Maaf dah mengganggu.
Apa?
Kamu dekat mana?
Kenapa bising sangat?
Bukan urusan kamu.
Okeh.
Kalau macam tu aku akan call kamu nanti
Aku menjengkelkan
Jengkel dengan aku?
Bukan.
Aku tengah cakap dengan kawan aku.
Kalau macam tu bye.
Aku menjengkelkan!
Kamu dah cakap itu ke kawan-kawan kamu tadi.
Aku tak bagitahu mereka. Aku bagitahu kamu.
Apa?
[Terus pengsan lepas call orang. Dan dia cakap dia tak mabuk.]
[Masanya untuk membalas. Aku akan muat naik semua gambar di telefonnya.]
Ibu kamu cakap kamu tak pernah ada kekasih.
Orang macam apa yang kamu suka?
Apa kamu suka orang yang pelik?
Aku betul-betul suka dengan orang yang pelik.
Dan peliknya sampai…
orang yang aku suka itu…
[Wat type ini. Aku cuma tolong dia sebabnya dia susah.]
Ada sesuatu ke antara kamu dengan Sarawat?
Kamu gila ya?
Pastinya taklah.
Jadi maksud kamu dia buat akaun IG dan follow kamu saje
dan telefonnya penuh dengan gambar-gambar kamu…
semua ini cuma plan main mata dengan kamu untuk bodohkan Green je?
Betul la tu
Apa menurut kamu dia betul suka dengan aku?
Dan macam mana dengan pesan ini?
Apa yang dia nak cakapkan?
Apa kode ni cuma kamu berdua je yang tahu?
Tak.
Dia pasti type ini waktu dia tengah mabuk.
Kenapa dia belum padam ini?
Apa ini singkatan dari sesuatu?
Ini mudah je guys.
Google jer nanti jumpalah.
Ubah dulu bahasanya.
Maaf.
Kejap! teruskan type.
Aku sika kamu.
Apa?
Kejap!
Sarawat mungkin typo
Tengok nih.
U dan I tuh bersebelahan.
Mungkin dia nak cakap kalau dia suka kamu.
Dia suka dengan aku?
Halo.
Jersey bola kamu dah aku cucikan.
Jadi?
Tak ada apa. Dekat mana nak aku bagi baju ni ke kamu?
Tak pe..
Aku ambik sendiri.
Hey!
Halo.
Kamu mabuk?
Dimana jersey aku?
Disana.
Tunggu!
Apa?
Hey!
Senior di kelab mintak untuk lihat video kita.
Aku ambik gitar tambahan dekat sini untuk jaga-jaga.
- Tapi kalau kamu tak boleh sekarang tak apa - Jom
Kamu tak apa-apa?
Hai guys. Aku Tine Mr. Chic.
Orang di sebelah aku ini ialah Sarawat.
Kita nak buat apa hari ini?
♪ Temui aku sebelum terlambat ♫
Bukan lagu ini yang kita berlatih.
♪ Jika menurutmu aku adalah satu-satunya ♫
♪ Jangan simpan pemikiranmu itu untukmu sendiri ♫
♪ Jika kamu tidak menunjukkannya, siapa yang akan tahu? ♫
♪ Tidak mudah untuk saling bertemu ♫
♪ Apa yang sudah kamu cari mungkin saja lepas melalui jarimu ♫
♪ Mungkin kamulah orang yang kutunggu ♫
♪ Hal yang hilang ♫
♪ Mungkin saja orang ini ♫
♪ Orang yang tepat di hadapanku ♫
♪ Orang yang mengisi hariku ♫
♪ mulai sekarang ♫
♪ Mungkin saja orang ini ♫
♪ Orang yang tepat di hadapanku ♫
♪ Dunia yang dulu kosong ♫
♪ sudah tidak sama lagi ♫
♪ Hanya jika kamu ingin tahu ♫
Itu tadi pertunjukkan dari kami.
Semoga kamu semua suka. Terima kasih.
Aku pergi.
Hey!
Duduk dulu.
Aku…
Aku akan serius untuk dekat dengan Pear.
Kamu dengar kata-kata aku?
Aku cakap aku akan serius untuk dekat dengan Pear.
Kamu akan dekat dengan dia?
Jadi aku cuma kekasih rahsia kamu?
Tunggu!
Apa aku mesti pura-pura patah hati?
Apa aku mesti menangis?
Hey!
Ada apa dengan kamu?
Aku cuma nak ada kekasih. Kenapa kamu…
Kamu dah ada yang punya.
Jangan pernah berminat dengan sesiapa pun.
Terjemahan oleh @hmznrzni._
Antara Green dengan Sarawat, Aku tak tahu siapa yang lebih berbahaya
Apa yang kamu nak buat dengan aku?
Bukak semua...
Kenapa kamu marah?
Kamu tak ingat apa yang kamu buat ke aku semalam?
Tadi malam, aku mabuk.
Dan aku…
Siapa cakap aku dekat dengan Tine cuma untuk singkirkan kamu?
Aku buat kerana aku betul-betul suka dengan dia.
Fakulti Arsitektur itu tak senang.
Maka dari itu aku perlukan pengajar yang hebat seperti kamu.
Meditasi selama 2 malam?
Kita akan main di L Co Hol malam ini,
latihan untuk konsertnya Scrubb Sabtu esok.